英语对联大全 带翻译

对联，是中华文化所独有的一种艺术形式，其踪迹已遍布世界各地。外国友人中，不少人不但了解对联这种传统的文化形式，而且有人能写出中国味十足的英文对联来。以下是谜语网小编整理的英语对联大全，一起来欣赏吧！


Celebrates the new year, thousand villages shoot off firecrackers, ten thousand households write the association, the happy artillery spring festival couplet awakes the informer
庆新年，千村鸣炮，万户撰联，喜炮春联醒耳目．
扬正气，九野响雷，兆民击鼓，惊雷警鼓壮河山．

Raises the healthy tendency, nine wild thunder, the common people beat a drum, startling thunderclap alarm drum strong landscape
Pink willow green, the hawk song, the firecracker fireworks welcomes the prosperous times
The world at peace, the year abundant person is long-lived, the song of victory graceful dance celebrates the early spring
桃红柳绿，燕舞莺歌，爆竹烟花迎盛世．
海晏河清，年丰人寿，凯歌曼舞庆新春．

牛耕芳草地；鹊报吉祥年。
The cattle ploughing in the fertile land
The magpie announcing it's a auspicious year

牛舞丰收岁；鸟鸣幸福春。
The hardworking cattle shows it's a harvest year
The twittering bird singing for the coming of the happy spring

岁首春到户；牛年福满门。
Spring comes to every apartment at the start of the year
Happiness atmosphere fill in every family in this cattle year